День Поминовения в США / Memorial Day (последний понедельник мая / The last Monday of May)

Общая информация

День Поминовения (англ. Memorial Day) — национальный день памяти США, отмечающийся ежегодно в последний понедельник мая. Этот день посвящён памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие.

Историческая справка

Праздник зародился после Гражданской войны в США и первоначально был посвящён солдатам-северянам, погибшим в этой войне. После Первой мировой войны в этот день стали вспоминать солдат, погибших и в других военных конфликтах. С 1971 года День Поминовения официально стал национальным праздником США. В этот день американцы посещают кладбища и военные мемориалы; флаг США приспущен до полудня по местному времени. Многие американцы считают День Поминовения фактическим началом лета. Традиционно он сопровождается семейными мероприятиями, пикниками и спортивными событиями.

Похожим американским праздником является День ветеранов, отмечаемый 11 ноября. Этот день посвящён всем ветеранам войн, живым и мёртвым.

Изначально 30 мая чтили память погибших в Гражданской войне, но сегодня Memorial Day — День памяти павших в США стал днем, когда граждане этой страны отдают дань уважения всем положившим свои жизни на алтарь общенациональной свободы. В этот день чтут не только воинов и общественных деятелей, он стал днем поминовения всех умерших, о которых в общественных местах, на кладбищах и в церквях проводят специальные службы.

General Information

Memorial Day or Decoration Day is a federal holiday in the United States for remembering the people who died while serving in the country’s armed forces. The holiday, which is currently observed every year on the last Monday of May, was most recently held on May 28, 2018. Memorial Day was previously observed on May 30 from 1868 to 1970.

Memorial Day is considered the unofficial start of the summer vacation season in the United States, while Labor Day marks its end on the first Monday of September. In Canada, Victoria Day is a public holiday observed on the Monday one week before Memorial Day and similarly indicates the start of summer.

Many people visit cemeteries and memorials on Memorial Day, particularly to honor those who died in military service. Many volunteers place an American flag on each grave in national cemeteries.

Two other days celebrate those who serve or have served in the U.S. military: Veterans Day, which celebrates the service of all U.S. military veterans; and Armed Forces Day, a minor U.S. remembrance celebrated earlier in May, specifically honoring those currently serving in the U.S. military.

Historical Background

Memorial Day started as an event to honor Union soldiers who had died during the American Civil War. It was inspired by the way people in the Southern states honored their dead. After World War I, it was extended to include all men and women who died in any war or military action.

Memorial Day was originally known as Decoration Day. The current name for this day did not come into use until after World War II. Decoration Day and then Memorial Day used to be held on May 30, regardless of the day of the week, on which it fell. In 1968, the Uniform Holidays Bill was passed as part of a move to use federal holidays to create three-day weekends. This meant that that, from 1971, Memorial Day holiday has been officially observed on the last Monday in May. However, it took a longer period for all American states to recognize the new date.