В сутяжническом мире заимствование чужой идеи из опубликованных работ сопряжено с риском. Стоит знать основные принципы использования чужих произведений. В то же время идеи не новы; юридические вопросы возникают отчасти, когда пользователь получает прибыль от выдачи чужих идей за свои собственные.
Использование чужих слов, персонажей, поворотов сюжета и фразовых оборотов может противоречить действующим законам об интеллектуальной собственности. В научной литературе то же самое. Некоторая свобода действий предоставляется, когда цель написания подпадает под положения о добросовестном использовании.
Чтобы определить, допустимо ли заимствование чужих идей, приведем несколько определений. К ним относятся плагиат, стилизация, ремиксы и пародия. На некоторые определения влияет течение времени, в то время как на другие влияет цель использования.
Каковы некоторые способы повторного использования идей?
Использование идей из другого источника может принимать несколько форм: плагиат, подделка, ремикс и пародия. Каждая из этих форм имеет долгую литературную историю, но только некоторые из них считаются приемлемыми в современной литературе и научной литературе, а также в соответствии с действующими законами об интеллектуальной собственности.
Плагиат
Плагиат определяется как представление чужих идей или работ как своих собственных путем включения их в свою работу без полного и надлежащего подтверждения. Определение плагиата охватывает как опубликованные, так и неопубликованные материалы. Работа может быть в рукописном, электронном или печатном виде. Определение может включать в себя взятие персонажей, поворотов сюжета или даже характерных оборотов речи и позволяет другим поверить в то, что это ваша собственная работа.
В академических кругах наказание за плагиат зависит от учреждения, а также тяжести правонарушения. Типичные последствия могут включать в себя более низкие оценки, автоматический провал курса, отстранение от занятий или академический испытательный срок или даже исключение из учебного заведения.
За пределами научных кругов большинство случаев считаются проступками. Штрафы могут варьироваться от 100 до 50 000 долларов и до одного года тюремного заключения. В соответствии с некоторыми государственными и федеральными законами плагиат считается уголовным преступлением. В случае некоторых плагиатных материалов, влияющих на карьеру, репортеры были опозорены, когда заявляли об авторстве новостных материалов, которые на самом деле были написаны другими.
Исторически правила, идентифицирующие плагиат, интерпретировались по-разному. Например, Шекспир позаимствовал сюжет, обстановку и имена некоторых персонажей «Отелло» из рассказа итальянского писателя. Он также превратил существующую повествовательную поэму в «Ромео и Джульетту». Оруэлл взял ключевые темы и ряд сюжетных моментов из русского романа, который он лично рецензировал, и превратил их в свою книгу «1984». Дюма украл всех основных персонажей и повороты сюжета в «Трех мушкетерах» из другой прочитанной им книги. Ни один из этих известных авторов не был опозорен или подвергнут критике за плагиат так, как сегодня.
стилизация
Подделка — это дань уважения другому произведению или автору, как правило, в знак уважения. Этот тип заимствования идей можно осуществить, переделав существующую работу (с указанием авторства), имитируя стилистический выбор или используя элементы стиля, типичные для оригинальной работы.
Некоторые примеры стилизации включают многие адаптации и рассказы о Шерлоке Холмсе, которые были созданы спустя много времени после смерти Дойла. Поклонники часто создают работы, в которых фигурирует культовый детектив. Существуют веб-сайты, посвященные всевозможным некоммерческим фанфикам, которые часто пишутся, чтобы показать признательность фанатов за оригинальные произведения. Этот тип письма также используется коммерческими авторами. «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» — это стилизация двух второстепенных персонажей из шекспировского «Гамлета», подчеркивающая их реакцию на события «Гамлета».
Ремикс
Ремикс берет элементы или персонажей из другой работы, а затем исследует их по-новому. Ремикс может заметно или очень незначительно отличаться от оригинала. Ремикс может пересекаться с стилизацией, но он не всегда предназначен как дань уважения. Ремикс может быть просто производным, но исследовать разные темы или результаты. Ремикс также может быть критикой оригинальной работы.
Отличным примером актуального ремикса является мюзикл «Гамильтон». Бродвейский хит, по сути, представляет собой ремикс американской истории, беря персонажей и события и изображая их совсем по-другому.
Пародия
Пародии обычно (но не всегда) предназначены для критики. Успешная пародия будет подражать стилистическому выбору конкретных произведений или писателей из оригинального исходного материала и выделять их недостатки — с юмором или иначе.
Некоторые примеры известных пародий включают:
- «Дон Кихот» был написан как пародия на рыцарские любовные романы того периода.
- Galaxy Quest — это любовная пародия на «Звездный путь».
- «Гордость и предубеждение и зомби» пародирует классический рассказ Джейн Остин о запутанных отношениях между любовниками из разных социальных слоев в 19 веке.
- «Шрек» (в частности, фильм) — это пародия на сценарий классического диснеевского мультипликационного фильма-сказки.
6 способов избежать плагиата
Не просто копируйте слова другого автора. Когда вы проводите свое исследование, особенно для научных работ, следите за источниками, которые вы используете. Описывайте материалы, а не копируйте прочитанное. Чтобы не запутаться в своих источниках, попробуйте использовать разные цветные шрифты, ручки или карандаши для каждого из них и убедитесь, что вы четко отличаете свои собственные идеи от тех, которые вы нашли в других источниках.
Когда вы проводите свое исследование, используйте ряд источников. Не берите весь материал из одного источника. Изучая идеи нескольких других, вы можете найти оттенки значения, различные точки зрения и различные способы выражения материала, который вы читаете.
Разработайте свой собственный стиль. Источники вашего исследования, выраженные вашими словами и в вашем собственном стиле, могут помочь предотвратить обвинения в плагиате.
Делайте заметки хорошего качества. Чтобы избежать обвинения или осуждения за плагиат, проводите исследование таким образом, чтобы указать ваши источники и цитировать материал в соответствии со стандартными руководствами по стилю.
Используйте кавычки, чтобы включить точные слова, когда это уместно в исследовательской или дипломной работе. Отсутствующие цитаты и неправильные цитаты являются формами плагиата.
Как для студентов, так и для исследователей существуют инструменты, разработанные для определения оригинальности, сходства, аутентификации и даже оказания помощи при пересмотре. Turnitin используется во всем мире, на уровне среднего и высшего образования, а также для исследований и публикаций. Другие инструменты, некоторые из которых бесплатны, включают PlagiarismDetector.net, DupliChecker.com и Grammarly.com.
Когда я могу использовать чужую идею?
Законы об авторском праве и интеллектуальной собственности строги во многих странах. Тем не менее, положения о добросовестном использовании разрешены, чтобы разрешить добросовестное использование авторской работы без оплаты или разрешения при определенных сценариях. Эти сценарии включают критику (как в пародии), репортажи (как в новостях), образование (в обучении и научных исследованиях) или преобразующие цели (добавление новых элементов или других персонажей, или для достижения другой цели).
Являются ли рассматриваемые произведения художественными или научно-популярными, это компонент того, как оценивается добросовестное использование. Как указано выше, способ использования материала также является фактором, определяющим, подпадает ли он под определение плагиата.
Еще одним фактором, влияющим на то, считается ли материал правонарушением по закону, является объем или значимость части, которая «скопирована». Стоимость оригинальной работы и влияние на рынок также могут влиять на параметры наказания.
Является ли оригинальная работа общественным достоянием?
Общественное достояние — это обозначение содержимого, которое не защищено никаким законом об авторском праве или другими ограничениями и может быть свободно скопировано, передано, изменено и переиздано кем угодно. Обозначение означает, по сути, что контент принадлежит сообществу в целом.
Книга, являющаяся общественным достоянием, — это книга, на которую не распространяются права интеллектуальной собственности или авторские права, обычно потому, что срок действия прав истек. Как только книга становится общественным достоянием, ее можно переиздавать и распространять без необходимости получать разрешение от автора.
Некоторые из книг, которые только что стали общественным достоянием в 2022 году, включают:
- Винни-Пух, оригинальная классика.
- «И восходит солнце» Эрнеста Хемингуэя.
- Убийство Роджера Экройда Агаты Кристи.
- Замок Франца Кафки.
Есть ли новые идеи?
Одним из аргументов в пользу опасений по поводу использования чужих идей является вера в то, что новых идей не существует, поэтому плагиат неизбежен. Одним из примеров является часто повторяющееся утверждение, что сюжеты всех историй основаны либо на Библии, либо на Шекспире.
Диапазон человеческого языка и человеческой мысли поразителен. Всегда есть новые идеи и новые тексты. Пока есть люди, будут новые идеи и новые способы их выражения. Если вы пришли к идее, которая использовалась ранее, сам факт того, что вы пришли к этой идее, так же важен, как и ее изложение собственным голосом. Образование — это больше, чем изучение фактов или их извлечение из исследования. Образование учит тому, как находить факты и как их следует применять.